Perfil de mulheres diagnosticadas com sífilis gestacional no Estado da Paraíba durante uma década / Perdil de mujeres diagnosticadas con sífilis gestacional en el estado de Paraíba en una década / Profile of women diagnosed with gestational syphilis in the state of Paraíba over a decade

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico dos casos de sífilis gestacional entre os anos 2010 e 2020 no estado da Paraíba. Método: pesquisa ecológica, descritiva e quantitativa. Os dados são originários do DATASUS e a amostra composta pelo número de casos desífilis gestacional, avaliados sob as variáveis: ano, grau de escolaridade, idade, etnia e classificação da sífilis. Resultados:foram notificados 4.685 casos de sífilis gestacional na Paraíba, havendo um declínio no ano de 2020. Evidenciaram-se em mulheres jovens (71,85%), de pele parda (72,27%) e baixa escolaridade, sendo a maioria diagnosticada com sífilis primária (35,09%). Conclusões: asífilis gestacional era crescente na Paraíba até o ano de 2020. A maioria das mulheres acometidas era jovem, parda e foi diagnosticada na fase primária da doença. Também apresentavam baixos indicadores sociais como escolaridade e possível déficit no acompanhamento pré-natal.

Objective: to describe the epidemiological profile of gestational syphilis cases between 2010 and 2020 in the state of Paraíba.Method: ecological, descriptive and quantitative research. The data originates from the DATASUS and the sample consists of the number of cases of gestational syphilis, evaluated under the variables: year, level of education, age, ethnicity and syphilis classification.Results: 4.685 cases of gestational syphilis were reported in Paraíba, with a decline in 2020. They were seen in young women (71.85%), with brown skin (72.27%) and low education, with the majority diagnosed with Primary Syphilis (35.09%).Conclusions: Gestational Syphilis was increasing in Paraíba until 2020. The majority of affected women were young, mixed race and were diagnosed in the primary phase of the disease. They also had low social indicators such as education and possible deficits in prenatalcare.

Objetivo: describir el perfil epidemiológico de los casos de sífilis gestacional entre 2010 y 2020 en el estado de Paraíba.Método: investigación ecológica, descriptiva y cuantitativa. Los datos provienen del DATASUS y la muestra está constituida por el número de casos de sífilis gestacional, evaluados bajo las variables: año, nivel de escolaridad, edad, etnia y clasificación de la sífilis.Resultados: fueron notificados 4.685 casos de sífilis gestacional en Paraíba, con disminución en 2020. Se observaron en mujeres jóvenes (71,85%), de piel morena (72,27%) y baja escolaridad, siendo la mayoría diagnosticada con sífilis primaria (35,09%).Conclusiones: la sífilis gestacional estuvo aumentando en Paraíba hasta 2020. La mayoría de las mujeres afectadas eran jóvenes, mestizas y fueron diagnosticadas en la fase primaria de la enfermedad. También tenían bajos indicadores sociales como la educación y posibles déficits en la atención prenatal.

Mortalidade por câncer de traqueia, brônquios e pulmões no Nordeste do Brasil, 2002-2019 / Mortalidad por cáncer de tráquea, bronquios y pulmones en el Nordeste de Brasil, 2002- 2019 / Mortality from cancer of the trachea, bronchi and lungs in Northeast Brazil, 2002-2019

Objetivo: analisar a distribuição e taxa de mortalidade por câncer de traqueia, brônquios e pulmão nos Estados da Região Nordeste do Brasil, entre os anos de 2002 e 2019. Método: estudo ecológico, cujos dados foram coletados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística e do Atlas On-line de Mortalidade por Câncer. Resultados: foram registrados 70.578 óbitos por câncer de traqueia, brônquios e pulmões na Região Nordeste do Brasil, ao longo dos anos, com uma média anual de aproximadamente 4.151 óbitos. Dentre esse total a maioria foram do sexo masculino, mas quando comparado à variação percentual anual estimada entre os sexos, observou-se que em todos os Estados a variação do sexo feminino foi maior. Conclusão: os Estados do Ceará, Bahia e Pernambuco possui os números mais elevados de óbitos do Nordeste. E os Estados Paraíba, Maranhão e Piauí que apresentaram 7,01, 6,15 e 4,65 de variação.(AU)

Objective: to analyze the distribution and mortality rate from trachea, bronchi and lung cancer in the states of the Northeast Region of Brazil, between 2002 and 2019. Method: ecological study, whose data were collected from the Brazilian Institute of Geography and Statistics and from the Online Atlas of Cancer Mortality. Results: 70,578 deaths from cancer of the trachea, bronchi and lungs were recorded in the Northeast region of Brazil, over the years, with an annual average of approximately 4,151 deaths. Among this total, the majority were male, but when compared to the estimated annual percentage variation between the sexes, it was observed that in all states the variation of females was greater. Conclusion: the states of Ceará, Bahia and Pernambuco have the highest numbers of deaths in the Northeast. And the states of Paraíba, Maranhão and Piauí that presented 7.01, 6.15 and 4.65 of estimated annual percent change.(AU)

Objetivo: analizar la distribución y tasa de mortalidad por cáncer de tráquea, bronquios y pulmón en los Estados de la Región Nordeste de Brasil, entre 2002 y 2019. Método: estudio ecológico, cuyos datos fueron recolectados del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística y de Atlas en línea de mortalidad por cáncer. Resultados: se registraron 70.578 muertes por cáncer de tráquea, bronquios y pulmones en la región Nordeste de Brasil, a lo largo de los años, con un promedio anual de aproximadamente 4.151 muertes. Dentro de este total, la mayoría eran hombres, pero al comparar la variación porcentual anual estimada entre los sexos, se observó que en todos los Estados la variación del sexo femenino fue mayor. Conclusión: los Estados de Ceará, Bahía y Pernambuco tienen los mayores números de muertes en el Nordeste. Y los Estados de Paraíba, Maranhão y Piauí que presentaron 7,01, 6,15 y 4,65 de variación porcentual anual estimado, respectivamente.(AU)